Weatherford Elementary
Where the Love of Learning Takes Flight!
Weatherford News ~ Noticias de Weatherford
January 12, 2017
Reminder that Monday, January 16 is a Student-Teacher holiday in honor of Dr. Martin Luther King. There is no school on that day.
It's not too late to make a difference by joining the Weatherford PTA today! PTA is sponsoring a membership drive during the month of January. The grade level with the highest percentage of PTA members will win a popcorn party! Membership forms are due by January 31, 2017. Please complete the form linked here and return with membership dues. https://goo.gl/J2lgZ2
Save the date for our Weatherford Family Math Night! Bring your family and enjoy games and fun on Thursday, January 26! The evening will begin with a PTA meeting at 6:00, followed by math games to play as a family from 6:15-7:15 PM.
REMINDERS FOR INCLEMENT WEATHER
Check with one of the following sources to obtain accurate information in the event of inclement weather:
- Major television stations including KDFW - Channel 4; KXAS - Channel 5; WFAA- Channel 8; KTVT - Channel 11, UPN 21; KDAF- WB33, News - Channel 33; and Channel 99, Time Warner Cable (PISD Station).
- Major radio stations including KERA (90.1); KRLD (1080 AM); KVIL (103.7 FM); and WBAP (820 AM).
- By 6:00 a.m., a voice mail recording at each school will announce if school is closed.
- By approximately 6:00 a.m., at the district's main number, (469) 752-8100, a voice mail recording will announce whether school is closed or delayed due to inclement weather.
- Click here to learn more: http://www.pisd.edu/about.us/safety/inclement.weather.shtml
12 de enero del 2017
Les recordamos que el próximo lunes, 16 de enero es el día en que celebramos los maestros y estudiantes al Dr. Martin Luther King. No hay clases ese día.
No es demasiado tarde para hacer la diferencia y unirse al PTA de Weatherford! El PTA de Weatherford está organizando una colecta de afiliación durante el mes de enero! El grado con el mayor porcentaje de miembros inscritos en el PTA ganará una fiesta de palomitas de maíz! Las formas para inscribirse en el PTA se enviaran en el YO-Pack esta semana y las estaremos recibiendo hasta el día 31 de enero del 2017. También puede completar el formulario, que se encuentra en el siguiente enlace, llene la forma, imprímela y envié en un sobre rotulado con su nombre a la oficina la forma y el dinero/ cheque con el costo de la membresía https://goo.GL/J2lgZ2
Reserva el día jueves 26 de enero por la tarde desde las 6:00 hasta las 7:15 PM, ese día tendremos la “Noche Familiar de Matemáticas de Weatherford”. ¡Trae a tu familia y disfruta de los juegos y actividades! Las actividades comenzaran con una reunión del PTA a las 6:00 PM, seguido de los juegos y actividades de matemáticas donde podrán jugar con toda la familia de 6:15 a 7:15 PM.
RECORDATORIOS PARA LOS DIAS DE INCLEMENCIAS O DE MAL TIEMPO
Verifique con las siguientes estaciones de Televisión y Radio para obtener información precisa en caso de inclemencias del tiempo:
· Estaciones de Televisión: KDFW- Canal 4, KXAS- Canal 5; WFAA- Canal 8, KTVT- Canal 11, UPN 21, KDAF- WB33, Noticias- Canal 33, Canal 99, Time Warner Cable (Estación de PISD).
· Estaciones de Radio: KERA (90.1), KRLD (1080 AM), KVIL (103.7 FM) y WBAP (820 AM).
· Si hay inclemencia del tiempo a las 6:00 de la mañana enviaremos a cada escuela un correo de voz diciendo si la escuela estará cerrada o si la entrada será un poco más tarde que lo usual.
· Aproximadamente a las 6:00 de la mañana, el número principal del distrito, (469) 752-8100, llamara a las casas de los estudiantes, informándoles si la escuela estará cerrada o si habrá una entrada tarde a la escuela ese día, debido al mal clima.
Por favor si necesita más información, presione el siguiente enlace: http://www.pisd.edu/about.us/safety/inclement.weather.shtml
News You Can Use!
See these flyers for News You Can Use:
- Weatherford Family Math Night https://goo.gl/mmhp7V
- Mobile Classroom https://goo.gl/6MtghM
- 2017 SAGE Summer Expo https://goo.gl/NiYjZ0
- PISD January Parenting Workshops https://goo.gl/yNWo3p
¡NOTICIAS ÚTILES!
Las siguientes hojas de noticias podrían interesarle:
- Noche de Matematicas en Familia de Weatherford https://goo.gl/mmhp7V
- Autobús de las Computadoras (Mobile Classroom) : https://goo.gl/6MtghM
- Campamento de Verano del 2107 de SAGE https://goo.gl/NiYjZ0
- PISD Talleres para padres de enero https://goo.gl/yNWo3p
Important Dates...
Monday, January 16
- MLK Day - Student and Teacher Holiday
Tuesday, January 17
- Science Projects Due
- Mad Science Club
Thursday, January 19
- MLK Tribute Program, Williams High School, (pre-show 6:30) 7:00-8:30 p.m. All families are invited to attend this PISD community event.
- Chess Club
Friday, January 20
- Science Fair
Monday, January 23
- CicI's Pizza Spirit Night sponsored by 5th grade 5:30-6:30 PM
- Drama Kids
Tuesday, January 24
- Mad Science Club
Wednesday, January 25
- SBIC Meeting 3:00 PM, Weatherford Library
- 1st Grade Field Trip to Safety Town
Thursday, January 26
- Chess Club
- 1st Grade Field Trip to Safety Town
- Weatherford PTA Meeting and Family Math Night 6:00 - 7:15 PM
FECHAS IMPORTANTES...
Lunes, 16 de enero
· Día de MLK – No hay clases este día
Martes, 17 de enero
· Entrega de Proyectos de Feria de Ciencia
· “Club Mad de Ciencias”
Jueves, 19 de enero
· Tributo a MLK por Williams High School, (pre-actividad a las 6:30) seguido del programa de 7:00-8:30 p.m. Todas las familias de PISD están invitadas a asistir a este evento de la comunidad.
· Club de Ajedrez
Viernes, 20 de enero
· Feria de Ciencia
Lunes, 23 de enero
· CicI's Pizza Spirit Night patrocinado por 5th grade 5:30-6:30 PM
· Club de Drama de Niños
· Martes, 24 de enero
· “Club Mad de Ciencia”
Miércoles, 25 de enero
· Reunión de SBIC a las 3:00 PM, en la Biblioteca de Weatherford
· Excursión de Primer Grado “Trip to Safety Town”
Jueves, 26 de enero
· Club de ajedrez
· Excursión de Primer Grado “Trip to Safety Town”
· Reunión del PTA de Weatherford , Noche Familiar de Matemáticas de 6:00 a 7:15 PM
Weatherford PTA
It's not too late to make a difference by joining the Weatherford PTA today! PTA is sponsoring a membership drive during the month of January. The grade level with the highest percentage of PTA members will win a popcorn party! Membership forms are due by January 31, 2017. Please complete the form linked here and return with membership dues. https://goo.gl/J2lgZ2
Weatherford is fortunate to have a wonderful PTA that supports our students and staff in many ways. We encourage everyone to become members. You can stay in the loop with the PTA happenings at https://www.facebook.com/WeatherfordPTA
EL PTA DE WEATHERFORD
No es demasiado tarde para hacer la diferencia y unirse al PTA de Weatherford! El PTA de Weatherford está organizando una colecta de afiliación durante el mes de enero! El grado con el mayor porcentaje de miembros inscritos en el PTA ganará una fiesta de palomitas de maíz! Las formas para inscribirse en el PTA se enviaran en el YO-Pack esta semana y las estaremos recibiendo hasta el día 31 de enero del 2017. También puede completar el formulario, que se encuentra en el siguiente enlace, llene la forma, imprímela y envié en un sobre rotulado con su nombre a la oficina la forma y el dinero/ cheque con el costo de la membresía https://goo.GL/J2lgZ2
Weatherford es afortunada de tener un maravilloso PTA que apoya a nuestros alumnos y personal de maneras diferentes. Les animamos a todos a ser miembros del PTA. Usted puede tener una idea de las noticias que están pasando con el PTA en: https://www.facebook.com/WeatherfordPTA
Volunteers
Volunteers welcome!! There are many ways for you to be a part of our volunteer team. There are opportunities to help throughout the year for field trips and special events, and the office is always in need of extra help as well.
If you are planning to volunteer this year at Weatherford, please complete the online volunteer application. This needs to be completed each year. This includes parents who assist at field trips and special events. The link for the application follows.
http://www.pisd.edu/about.us/partners.volunteers/volunteer.application.shtml
VOLUNTARIOS
¡Voluntarios bienvenidos! Hay muchas maneras para que ustedes puedan ser parte de nuestro equipo de voluntarios. Hay oportunidades para todo el año durante las excursiones y en eventos especiales y también la oficina siempre se necesita ayuda adicional.
Si usted está planeando hacerse voluntario este año en Weatherford, por favor complete la solicitud para voluntarios a través de la Internet. Esta aplicación debe realizarse cada año. Incluye a los padres que ayudan en las excursiones y en eventos especiales. Sigua el enlace de la aplicación: http://www.pisd.edu/about.us/partners.volunteers/volunteer.application.shtml
Parent Portal
Please use the PISD Parent Portal to update your student’s emergency forms. You can access the portal at the following link:
https://parentviewer.pisd.edu/
PORTAL DE LOS PADRES
Utilice el Portal para los padres de PISD para actualizar formas de emergencia de su estudiante. Puede acceder al portal en el siguiente enlace: https://parentviewer.pisd.edu/
Transportation
http://www.infofinderi.com/tfi/address.aspx?cid=ats04907638335
TRANSPORTE ESCOLAR
Padres, pueden encontrar la información de las rutas de buses escolares en el siguiente enlace:
http://www.infofinderi.com/tfi/address.aspx?cid=ats04907638335
Weatherford Elementary
Email: Kristen.Fislar@pisd.edu
Website: http://k12.pisd.edu/weatherford-elementary-school
Location: 2941 Mollimar Drive, Plano, TX, United States
Phone: (469) 752-3600
Facebook: https://www.facebook.com/Weatherfordpisd